萝卜丝今天放羊了吗

羊都跑了,萝卜丝自己成了替罪羊

发个翻译求改错(……)

蜃気楼:

翻了一下Der Einfache Weg的歌词,实在找不到别的地方于是发来做个存档……算德语学习贴(?)

真的是自己翻一下才知道主教的语气有多硬小莫的语气有多冷…………

反正是个求助帖我就顺便把我的困惑也列出来好了()虽然并不抱希望有人会理我(。

顺便说主教对小莫真的爱的深沉,最开始主教说小莫是在取悦暴囧民(der Pöbel,应该一个贬义很强的词,暴囧民刁囧民下等人流囧氓类似这种的,可能是蔑称当时的法革背景里的第三等级民众什么的吧……),刚好也对应最开始的念白“他至少在下等人囧民(niederen Volk)中很成功啊。”

后来小莫愤怒地宣布我的音...

2018-09-15

如果按照日本时间的话小圣224年的此时已经上断头台啦【希望我没记错,他是十二点还是十二点半来着】

2018-07-28

我热月是不是该把我的沙雕摸鱼们全部发上来庆祝一下!

2018-07-28
1 / 9

© 萝卜丝今天放羊了吗 | Powered by LOFTER